神社に行って思うのが、いろいろな読み方があるってこと。
例えば、スサノオノミコトでも
須佐之男命だったり、素戔嗚尊だったり。
どっちが正解か？
どちらが正解、というのはありませんが、
実はその神様の名前が古事記から引用されているか、日本書紀から引用されているかの違いで大きく異なります。
| 古事記 | 日本書紀 |
| 日本語の音を漢字で表現 | 名前の意味を漢字で表現 |
| 伊邪那岐命（ｲｻﾞﾅｷﾉﾐｺﾄ） | 伊弉諾尊（ｲｻﾞﾅｷﾉﾐｺﾄ） |
| 須佐之男命（ｽｻﾉｵﾉﾐｺﾄ） | 素戔嗚尊（ｽｻﾉｵﾉﾐｺﾄ） |
| 天宇受売命（ｱﾏﾉｳｽﾞﾒﾉﾐｺﾄ） | 天鈿女命（ｱﾏﾉｳｽﾞﾒﾉﾐｺﾄ） |
| 邇邇芸命（ﾆﾆｺﾞﾉﾐｺﾄ） | 瓊瓊杵尊（ﾆﾆｷﾞﾉﾐｺﾄ） |
| 神倭伊波礼毘古命（ｶﾑﾔﾏﾄｲﾜﾚﾋﾞｺﾉﾐｺﾄ） | 神日本磐余彦尊（ｶﾑﾔﾏﾄｲﾜﾚﾋｺﾉﾐｺﾄ） |
個人的には、どちらかというと古事記の方が読みやすい気がします。
祀られる神社さんで表記が異なりますので、なかなかホームページ内で統一が難しい状況です。時に混同して書いてしまうケースもあるかもしれません。その際は、どうか寛大な心でご容赦願います！
NEXT:「宮崎に高千穂が２つ！」
BACK: 古事記」と「日本書紀」。
